Übersetzung von "ти харесват" in Deutsch


So wird's gemacht "ти харесват" in Sätzen:

Ако не ти харесват... ако има дори какпка съмнение...
Aber wenn sie dir nicht gefallen, wenn du auch nur den kleinsten Zweifel hast...
Ако не ти харесват условията му, може би ще е най-добре да се върнеш и да му се извиниш.
Wenn Euch das nicht passt, solltet Ihr vielleicht besser umkehren und ihn um Entschuldigung bitten.
Мислех че ти харесват такива работи.
Ich dachte, Du machst so etwas gerne.
има две презентации за Рузвелт, ако не ти харесват мога да ги направя отново.
Ich fand heraus, dass es zwei Roosevelts gab. Ich wusste nicht, welcher der Richtige ist. Also schrieb ich über beide.
След като избият хората, които не ти харесват?
Wenn sie die Leute umgebracht haben, die du nicht leiden kannst?
Щом не ти харесват, отговорите, тогава няма да задаваш въпроси.
Wenn Sie die Antworten nicht mögen, stellen Sie keine Fragen.
Явно ти харесват лошия звук тук и старите пуканки.
Du hast wohl eine Vorliebe für miesen Sound und schales Popcorn.
Герда, защо си дошла ако те не ти харесват?
Gerda, warum kommst du bloß her, wenn es dir so verhasst ist?
Ако не ти харесват, ще ги върна.
Wenn du sie nicht magst, können wir sie auch zurückbringen.
Ако не ти харесват правила, ще те върна в дупката.
Wenn dir die Regeln nicht gefallen, schmeiß ich dich wieder in das Loch rein, verstanden?
Явно поддръжниците ти харесват повече моя план.
Sagen wir einfach, deine Gönner sind etwas mehr von meinem Plan angeregt.
Искаш въпроси, но щом не ти харесват просто го отбягваш.
Du lässt mich fragen, und dann, wenn dir nicht gefällt wohin es geht, gehst du einfach weg.
Щом не ти харесват да отидем отсреща и да й направиш мече.
Sheldon, wenn du das Zeug nicht magst, lass uns nach nebenan gehen und ihr einen Bären bauen.
Ако не ти харесват, просто ги свали.
Wenn Ihnen das nicht gefällt - sie sind nur mit Tesafilm angeklebt.
Ако не ти харесват, ще сложим други.
Wenn sie dir nicht gefallen, können wir etwas anderes machen. -Nein, nein. Ich...
Сигурно мислиш, че изглеждам ужасно, щом тези ти харесват.
Du findest mich wohl Scheiße, wenn du die gut findest.
Имаме и плажно зити, плажни фусили, а ако не ти харесват, мама ще ти направи един специален.
Wir haben auch Pool-Ziti, Pool-Fusilli-- oder, wenn du die nicht magst, wird Mama für dich eine besondere machen.
Това са фактите, дали ти харесват или не.
Das sind die Fakten, ob es Ihnen gefällt oder nicht.
Малко ме плашат, но... искам да ги правя, защото знам, че на теб ти харесват.
Das hat mir etwas Angst gemacht, aber ich... möchte das tun, weil ich weiß, dass du darauf stehst.
И съжалявам, че моите не ти харесват.
Sorry, dass meine Warzenmelonen dir nicht genügen.
Имам мъж, деца, а на теб ти харесват момчета.
Und ich hab einen Mann. Ich habe Kinder. Und du stehst auf Kerle.
Не смятах, че си любител на лосовете, но щом ти харесват...
Ich habe dich nie als großen Elchliebhaber angesehen, doch was immer dich glücklich macht.
Наистина ти харесват тези игри учител-ученик а?
Du gehst wirklich in dieser Schüler-Lehrer-Geschichte auf, was?
Не, защото правиш неща, които даже не ти харесват.
Nein, weil du Sache gemacht hast, die du normalerweise gar nicht machst.
Значи ти харесват новите ти отговорности, а?
Sie genießen wirklich Ihre neuen Verantwortlichkeiten, oder?
Наричаш се войник, но битките ти с Фалконе и полицаите ти харесват.
Du kannst dich einen Soldaten nennen, aber dieses ganze gekämpfe mit Falcone, gekämpfe mit anderen Cops, du liebst es.
Ако ти харесват спокойните момичета, то това не съм аз.
Denn wenn du was Pflegeleichtes suchst, Pech gehabt!
Знам, че части от програмата Таити не ти харесват.
Ich weiß, Teile des TAHITI-Programms sagen Ihnen nicht zu.
Ако тези не ти харесват, мога да донеса още няколко.
Wenn Ihnen die nicht gefallen, könnte ich noch andere besorgen.
Щом не ти харесват, убий ги и тръгни с революционерите.
Wenn Du sie nicht magst, sobald's zur Sache geht, kannst Du sie töten und Dich den Revolutionären anschließen.
0.9887490272522s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?